Hangling Daily News
Nov 11, 2023

BTS 정국 "해외 시장 목표"…솔로 앨범 '영어'로만 노래
BTS Jungkook "Aiming for Overseas Market"… Singing only in "English" on the solo album

그룹 방탄소년단의 멤버 정국이 솔로 앨범에서 영어로만 가사를 준비한 이유를 밝혔습니다. 
Jung Kook, a member of the group BTS, revealed the reason why he prepared the lyrics only in English for his solo album.

정국의 첫 솔로 앨범 '골든(GOLDEN)'의 수록곡 총 11곡은 모두 영어 가사로 이루어졌습니다. 
A total of 11 songs from Jungkook's first solo album, "GOLDEN," all consist of English lyrics.

정국은 "발음*이 많이 어려워서 고생했다"면서도 "해외 음악 시장을 목표*로 준비한 만큼 영어 가사로 준비했다"고 밝혔습니다. 
Jungkook said he "had a hard time with pronunciation," but added he prepared with English lyrics since he is “aiming for the overseas music market."

이번 앨범은 영국의 가수 에드 시런과 캐나다 싱어송라이터 숀 멘데스 등과의 협업*으로 주목*을 받은 바 있습니다. 
This album has attracted attention for its collaboration with British singer Ed Sheeran and Canadian singer-songwriter Shawn Mendes.

한편, 정국의 첫 솔로 앨범 '골든(GOLDEN)'은 오는 3일 발매*됩니다. 
Meanwhile, Jungkook's first solo album "GOLDEN" will be released on the 3rd.

어휘 Vocabulary

발음: pronunciation
목표: objective
협업: collaboration
주목받다: be attracted 
발매하다: release

배경지식 Background

① K-POP을 이끄는 BTS
BTS who leads K-pop

: 방탄소년단(BTS)는 2013년 데뷔한 한국의 7인조 보이그룹입니다. BTS를 키워낸 빅히트 뮤직(HYBE)는 국내 4대 기획사로 성장했습니다. 전문가에 따르면 방탄소년단이 매년 한국어 50억 달러의 경제적 이익을 가져다 주고 있다고 합니다.
: BTS is a Korean seven-member boy band that debuted in 2013. HYBE, which fostered BTS, has grown into one of the top four agencies in Korea. Experts say that BTSs bring about $5 billion in economic benefits to Korea every year.