Hangling Daily News
Dec 02, 2023

한국 e스포츠의 주역, ‘페이커’는 누구?
The leading figure in Korean e-sports, who is ‘Faker’?

모국어 버전 뉴스 확인하고 뉴스 음성 듣기
Click here to see the news in your preferred language and the voice over

최근 한국의 T1이 리그오브레전드(LoL) 글로벌 경기에서 우승하면서 프로게이머 ‘페이커’에 대한 관심이 쏠리고 있습니다.
Recently, Korea's T1 won the League of Legends (LoL) global competition, which attracted attention to the professional gamer ‘Faker.’

T1은 한국의 리그오브레전드 프로게임단으로 유명 프로게이머 ‘페이커’가 속해있는 팀입니다.
T1 is a Korean League of Legends professional gaming team which famous professional gamer ‘Faker’ belongs to.

지난 19일 중국의 웨이보 게이밍과의 결승 경기에서 우승하며 T1은 세계 1위 e스포츠팀의 명성을 이어갔습니다.
T1 continued its reputation as the world's No. 1 esports team by winning the final match against China's Weibo Gaming on the 19th.

T1을 이끄는 리더 ‘페이커’는 27살이라는 프로게이머로서는 많은 나이에도 불구하고 여전히 한국 e스포츠의 주역으로 자리하고 있습니다.
T1’s leader ‘Faker’ is still a leading figure in Korean e-sports despite being 27 years old, which is considered old for a professional gamer.

‘페이커’는 이번 글로벌 경기에서 우승하면서 총 4회 우승을 기록했습니다.
‘Faker’ won this global competition, recording a total of 4 wins.

어휘 Vocabulary

① 주역 : leading figure

② 우승 : win

③ 명성 : reputation

④ 속해있다 : belong to

⑤ ~불구하고 : despite ~

배경지식 Background

① 페이커는 누구인가?
: 2013년 데뷔한 한국의 리그 오브 레전드 프로게이머로 현재 한국의 리그 오브 레전드 프로팀 T1의 주장입니다. 리그 오브 레전드 월드 챔피언십에서 4회 우승하며 단독 최다 우승 기록을 보유하고 있습니다.

① Who is Faker?
: He is a Korean League of Legends professional gamer who debuted in 2013 and is currently the captain of the Korean League of Legends professional team T1. He has won the League of Legends World Championship 4 times and holds the record for the most wins by himself.

② 리그 오브 레전드(League Of Legends)
: 라이언 게임즈가 개발한 게임으로 5명의 플레이어가 각자 다른 포지션에서 상대의 기지를 파괴하는 게임입니다. 게임 명칭의 앞 철자를 따서 LoL(롤)로 불리기도 합니다. 현재는 아시안 게임에서 e스포츠로 채택되면서 정식 스포츠 영역으로 편입되었습니다.

② League of Legends
: It is a game developed by Ryan Games in which five players destroy their opponents' bases in different positions. It is also called LoL after the initial spelling of the game's name. Currently, it has been incorporated into the official sports field as it has been adopted as e-sports in the Asian Games.