Hangling Daily News
Dec 19, 2023

‘런닝맨’ 유재석, 200억 부동산 샀다
‘Running Man’ Yoo Jae-seok spent 20 billion won in real estate

모국어 버전 뉴스 확인하고 뉴스 음성 듣기
Click here to see the news in your preferred language and the voice over

한국의 방송인 유재석이 1,600만 달러, 한화로 200억원 규모의 부동산을 매입했습니다.
Korean broadcaster Yoo Jae-seok purchased real estate that is worth 16 million dollars, or 20 billion won in Korean currency.

유재석은 최근 서울 강남구 논현동의 땅과 건물을 각각 116억원과 82억원에 샀습니다.
Yoo Jae-seok recently purchased land and a building in Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seoul for 11.6 billion won and 8.2 billion won, respectively.

이번에 유재석이 산 부동산에 대해 유재석의 소속사인 안테나 엔터테인먼트의 사무실을 짓기 위한 것이 아니냐는 추측도 나옵니다.
There is also speculation that the real estate bought by Yoo Jae-seok is to build an office for Antenna Entertainment, Yoo Jae-seok's agency.

유재석은 본인의 소속사, 안테나 엔터테인먼트의 3대 주주로 20.7%의 지분을 보유하고 있습니다.
Yoo Jae-seok is the third-largest shareholder of his agency, Antenna Entertainment, holding a 20.7% share.

유재석은 오랫동안 ‘국민MC’로 활약하면서 한국 국민들의 큰 사랑을 받고 있습니다.
Yoo Jae-seok has been a ‘national MC’ for a long time and has been greatly loved by the Korean people.

어휘 Vocabulary

① 부동산 : real estate

② 매입 : purchase

③ 소속사 : agency

④ 추측이 나오다 : speculation

⑤ 지분을 보유하다 : hold shares

⑥ 활약하다 : active

배경지식 Background

① ‘국민 MC’ 유재석
: 한국은 대중적인 사랑을 받는 인물에 대해 ‘국민OO’이라는 별명을 붙이곤 합니다. 방송인 유재석은 깔끔한 진행과 모범적인 행동으로 한국 국민들의 대중적인 사랑을 받고 있는데요. 대표적인 작품으로 ‘무한도전’, ‘유퀴즈’, ‘런닝맨’ 등에서 큰 활약을 했습니다.

① ‘National MC’ Yoo Jae-seok
: In Korea, people who are loved by the public are often nicknamed ‘National OO’. Broadcaster Yoo Jae-seok is loved by the Korean people for his neat hosting and exemplary behavior. His representative works include ‘Infinite Challenge’, ‘You Quiz’, and ‘Running Man’.

② 안테나 엔터테인먼트
: 가수 유희열이 이끄는 안테나 엔터테인먼트는 싱어송라이터 중심으로 사업을 시작했습니다. 최근에는 유재석, 이효리, 이서진, 슈퍼주니어 규현 등 예능과 방송으로 활약하는 스타들을 대거 영입했습니다.

② Antenna Entertainment
: Antenna Entertainment, led by singer Yoo Hee-yeol, started its business focusing on singer-songwriters. Recently, they have recruited many stars who are active in entertainment and broadcasting, including Yoo Jae-seok, Lee Hyo-ri, Lee Seo-jin, and Super Junior's Kyuhyun.