Hangling Daily News
Feb 05, 2024

아이유 ♥ 뷔, 뮤직비디오에 뜨거운 반응
IU ♥ V, hot reaction to music video

가수 아이유의 새로운 곡이 발표되면서 뮤직비디오에 대한 사람들의 반응도 뜨겁습니다. 
With the release of singer IU's new song, people's reactions to the music video are also hot.

아이유는 ‘Love wins all’이라는 곡을 발표하면서 BTS의 뷔와 함께 출연한 뮤직비디오를 공개했습니다. 
IU released a music video featuring BTS' V while releasing the song "Love Win All."

뮤직비디오 속에서 아이유는 청각 장애를, 뷔는 시각 장애를 가지고 있는 인물로 등장합니다. 
In the music video, IU appears as a hearing impaired person and V as a visually impaired person.

두 사람이 장애를 극복하고 사랑하는 모습을 보여주며 노래의 의미를 전달하는 작품입니다. 
It is a work that shows two people overcoming disabilities and loving them, and conveys the meaning of the song.

하지만 한국의 일부 사람들은 아이유의 뮤직비디오가 장애를 극복해야 하는 것으로 설명한다며 지적하기도 했습니다. 
However, some people in Korea criticized that IU's music video explains that people have to overcome disability.

뮤직비디오를 만든 감독은 “장애를 뛰어 넘는 사랑을 작품 속에 표현하려고 했다”고 설명했습니다. 
The director who created the music video explained, “I tried to express love that transcends disabilities in my work.”

아이유의 이번 뮤직비디오는 유튜브에서 3600만명의 조회수를 기록하고 있습니다. 
IU's music video has 36 million views on YouTube.

어휘 Vocabulary

① 발표되다 : release

② 뮤직비디오 : music video

③ 반응이 뜨겁다 : reaction is hot

④ 출연하다 : feature, appear

⑤ 공개하다 : release, disclose

⑥ 청각 장애/시각 장애 : hearing impaired/visually impaired

⑦ 인물 : person

⑧ 등장하다 : appears

⑨ 극복하다 : overcoming

⑩ 의미 : meaning

⑪ 전달하다 : conveys

⑫ 작품 : work

⑬ 설명하다 : explain

⑭ 지적하다 : criticized

⑮ 조회수 : views

배경지식 Background

① 아이유는 누구인가요?
: 대한민국의 가수이자 배우인 아이유는 15살에 데뷔해 ‘좋은 날’, ‘너랑 나’, ‘금요일에 만나요’ 등 많은 인기곡을 보유하고 있습니다. 드라마로는 ‘나의 아저씨’, ‘호텔 델루나’, ‘프로듀사’ 등의 인기 작품에 출연했습니다. 

① Who is IU?
: IU, a South Korean singer and actress, debuted at 15 and has many popular songs, including "Good Day," "You and I," and "Meet Me Friday." She has appeared in popular dramas such as "My Mister," "Hotel Del Luna," and "Producer."